对话与课文 1
Leçon 1 Bienvenue ，1，2，
-Bonjour, monsieur.Vous vous appelez...?
-Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme,Alice.
-Bonjour. Je suis Alice Doucet. Vous êtesmadame Falco?
-Bonjour,madame.
-Bonjour. Oui, je m'appelle Nicole Falco.Aldo,mon mari.
-Arnaud?
-Non. Aldo.Il s'appelle Aldo.
3，4，
-Qui est-ce?
-C'est Aldo. Aldo Falco.
-Alterm-7do?Il est italien?
- Oui, et elle, c'est Nicole, elle est française.
-Tu t'aterm-7ppelles Giacomo! Tu es italien?
-Oui, oui. Je suis italien.
LEçON 2
Qui est-ce?
1
-Qui est-ce?
-C'est Naoko,non?
-Naoko?
-Oui, Naoko Yamada.Elle estétudiante.
-Elle est sympa?
-Oui.Elle est dans le cours defrançais, elle est japonaise.
-Elle habite en France ou auJapon?
- Elle habite en Suisse, à Genève.
2，
-Café?Thé?
-Café,s'il vous plaît.Qui est-ce?
- Ah ! c'est Émilie Constant, l'assistante de M. Devaux, le direc-teur. Et elle, c'est la secrétaire, Mme Moreno.
-Et lui,qui est-ce?
- C'est Pierre, il est professeur. Elle*, c'est Anna. Elle est
étudianteet elle est belge. Luigi, lui*, il est italien. Carlos est espagnol etLin est chinoise·
LECON 3
Ça va bien?
1
'-Salut, Céline, tu vas bien?
-Oui, ça va bien. Et toi?
-Je vais bien, merci...J'habite à Montréal,maintenant, avec ma femme.
-Au Canada?
-Oui,oui,au Canada.
- Ah ! C'est bien. Et quelle est ton adresse?
-Mon adresse ? Alors, c'est : David Delage...
35,rue Notre-Dame,à Montréal.
- Et tu as une adresse e-mail?
-Oui, c'est:ddelage@hotmail.com.
-Comment va ton amiespagnol?
-Luis ?Il va bien. Il est àParis avec son fils.Il parlefrançais maintenant.
-Tu as son adresse?
2，
- Ah! bonjour, monsieur Legrand. Comment allez-vous?
- Ça va, ça va, merci. Et vous, madame Lebon?
- Oh ! oui, moi, je vais bien.
-Et votre bébé* ? Il va bien?
-Ça va, ça va.
-C'est un garçon ou une fille?
-Ah! un garçon.
-Et il a quel âge maintenant ?
- Il a un an...
- Eh bien, bonne journée, madame Lebon.
- Vous aussi, monsieur Legrand, au revoir**.
PRODUCTION
ORALE
Entretien avec le jury
Consigne orale donnée par un des membres du jury : « Bonjour, je m'appelle XXX.Je vais vous poser des questions.Répondez à ces questions. Si vous ne comprenezpas la question, dites que vous n'avez pas compris.»
Entrainement 1 Questions sur l'identité
À noter: tous les candidats auront des questions sur l'identité.
-Vous vous appelez comment？／Quel est votre nom？／Quel est votre prénom？
- Comment ça s＇écrit？ ／ Vous pouvez épeler s＇il vous plait？
-Où habitez-vous？／Quelle est votre adresse？
-Quelle est votre nationalité ? (= Vous êtes de quelle nationalité?)/ Vous.venez de quel pays?D'où venez-vous?
- Vous avez quel âge ？ （＝ Quel âge avez-vous ？）／ Quelle est votre date de naissance？
- Vous êtes marié（e）？／Quelle est votre situation familiale？
Entraînement 2 Questions sur la famille
- Vous êtes marié(e) ? / Quelle est votre situation familiale?
- Comment s＇appelle votre mari／votre femme？
-Il （Elle） travaille？／Il （Elle） fait quel métier？（＝Quel est son métier？ Sa profession？）
-Vous avez des enfants？
-Vous avez combien d＇enfants？
-Comment s＇appellent-ils？
- Ils ont quel âge ？ （＝ Quel âge ont-ils？）
- Ils vont à l＇école ？ ／ lls sont en quelle classe？
1 关于身份的问题
-你叫什么名字？／你姓什么？／你的名字是什么？
- 你怎么拼写＇？ ／ 如果你愿意，你可以拼写它＇。
-你住在哪里？／你的地址是什么？
-你的国籍是什么？ (=What is your nationality?)/What country are you from?
- 你多大了？ （＝ 你多大了？）／ 你的出生日期是什么？
- 你结婚了吗（？／你的家庭情况如何？
2 关于家庭的问题
- 你结婚了吗/你的家庭状况如何？
- 你的丈夫＇你的妻子＇怎么称呼自己？
-他（她）工作？／他（她）做什么工作？ （＝他的工作是什么？ 他的职业？）
-你有什么孩子吗？
-你有多少个孩子？
-他们的名字是什么？
- 他们有多大？ （＝他们有多大？）
- 他们上学吗？ / 他们在哪个班？
-------------------------
Consigne orale donnée par un des membres du jury : « Bonjour, je m'appelle XXX.Je vais vous poser des questions.Répondez à ces questions. Si vous ne comprenezpas la question, dites que vous n'avez pas compris.》
Entraînement 3 Questions sur la scolarité et les langues parlées
-Dans votre pays，est-ce que vous avez été à l＇école？
-Dans votre pays, vous avez été à l'école jusqu'en quelle classe ? / Vous avez été à l'école combiend'années? Jusqu'à quel âge?
-Est-ce que vous avez un diplôme？／Dans quel domaine？
-Vous parlez combien de langues？（＝Combien de langues parlez-vous？）
vous pare aeleslanes(esuessansae
-Quelles langues écrivez-vous？
Entraînement 4 Questions sur le séjour en France
·Pour les candidats résidant en France :
-Vous êtes en France depuis quand ?/Vous êtes arrivé(e) en France quand?
-Depuis combien de temps vivez-vous en France？
-Pourquoi êtes-vous venu（e） en France？
-Est-ce que vous aimez vivre en France？Pourquoi？
·Pour les candidats résidant dans un autre pays:
-Vous partez quand en France？ （＝ Quand partez-vous en France？）
-Pourquoi voulez-vous partir en France?
-Vous voulez rester combien de temps？ （＝ Combien de temps voulez-vous rester en France？）
-Qu＇est-ce que vous allez faire en France？
-Est-ce que vous êtes déjà allé（e） en France？
-Qu＇est-ce que vous connaissez en France／de la France？-Quelles régions de France avez-vous déjà visitées？
3 关于学校教育和语言的问题
-在你的国家，你上过学吗？
-在你的国家，你上学到几年级/你上了多少年学？直到什么年龄？
-你有学位吗？／在什么领域？
-你会说多少种语言？（＝你会说多少种语言？）
你喜欢Aeleslanes(esuessansae)
-你会写什么语言？
4 关于你在法国逗留的问题
-针对居住在法国的候选人。
-你来法国多久了？/你什么时候到的法国？
-你在法国生活了多长时间？
-你为什么要来法国？
-你喜欢住在法国吗？ 为什么？
-对于居住在其他国家的申请人。
-你什么时候去法国？ （＝你什么时候去法国？）
-你为什么想去法国？
-你想待多久？ （＝ 你想在法国待多久？）
-你打算在法国做什么？
-你有没有去过（e）法国？
-你对法国了解多少？ 你已经去过法国哪些地区？
https://docs.google.com/document/d/1tjCHiiJvB3Q0QzYWIqReDkKb-RualOK40c884akBzUI/edit?usp=sharing
