奇人奇文《施氏食狮史》故事

 奇人奇文《施氏食狮史》故事，專為反對汉字拼音化与简化而做，

語言學家趙元任曾用同音字寫成的故事《施氏食獅史》說明漢字拼音化不可能，《施氏食獅史》全文如下：

“石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。” 全文共90多個字，發音都是“shi”。拼音化後，則是90多個“shi”,誰能看的懂。

白話翻譯：，

詩人施先生愛吃獅子，發誓要吃十頭。在市場上用石頭弓箭殺了十頭獅子，回到石頭屋子准備吃。發現獅子屍體是假的，都是用石頭做的，試試解釋這件事吧。